WE ARE HAVING A HOMEMADE COSTUME CONTEST
DURING OUR HALLOWEEN PARADE. ONLY HOMEMADE COSTUMES WIL ENTER THE CONTEST.
YOU CAN DRESS UP AS ANYTHING BUT IT HAS TO BE HOMEMADE. CAN'T WAIT TO SEE YOUR CREATIVITY!
TENEMOS UN CONCURSO DE DISFRACES HECHOS ENCASA DURANTE NUESTRO DESFILE DE HALLOWEEN.SÓLO PARTICIPARÁN EN EL CONCURSO DISFRACESHECHOS EN CASA. PUEDEN DISFRASARSE DECUALQUIER COSA PERO TIENE QUE SER HECHO ENCASA PARA PARTICIPAR EN ESTE CONCURSO.¡ESPERAMOS VER SU CREATIVIDAD!
------------------------------------------
Hello Toluca Lake families,
Our school will be having a Halloween Parade on Thursday, October 31, at 8:30 a.m. All grade levels will be involved in the parade. To ensure a safe and happy celebration, please note the following:
1. No toy weapons of any kind are permitted.
2. Children should arrive to school already wearing their costume.
3. Proper shoes need to be worn to school.
4. Makeup must be applied at home prior to coming to school.
5. Masks can only be worn during the Halloween parade.
6. No costume can be worn that is unsafe, offensive, or that may create a safety hazard.
Homemade costume winners (one per grade) will be picked. Scary Story winners will be announced.
REMINDER: DO NOT PARK OR DOUBLE PARK IN THE STAFF PARKING LOT.
All parents are asked to park their car across the street where safely posted. Parents are to enter through the staff parking lot side gate which will open at 8:15 a.m.
The Halloween parade is the only Halloween event we are having on October 31st. Thanks to our fabulous PTA, we are having a Trunk or Treat on Friday, October 25th from 5:00pm-7:00pm.
We appreciate your continued support and look forward to seeing all of you on Thursday, October 31, 2024.
------------------------------------------------
Hola familias de Toluca Lake,
Nuestra escuela tendrá un Desfile de Halloween el jueves 31 de octubre a las 8:30 a. m. Todos los niveles de grado participarán en el desfile. Para garantizar una celebración segura y feliz, tenga en cuenta lo siguiente:
1. No se permiten armas de juguete de ningún tipo.
2. Los niños deben llegar a la escuela ya vestidos con su disfraz.
3. Se necesita usar zapatos apropiados para la escuela.
4. El maquillaje debe aplicarse en casa antes de venir a la escuela.
5. Las máscaras solo se pueden usar durante el desfile de Halloween.
6. No se puede usar ningún disfraz que sea inseguro, ofensivo o que pueda crear un peligro para la seguridad.
Se elegirán ganadores de disfraces hechos en casa (uno por grado). Se anunciarán los ganadores de Scary Story.
RECORDATORIO: NO ESTACIONE O ESTACIONE DOBLE EN EL ESTACIONAMIENTO DEL PERSONAL.
Se les pide a todos los padres que estacionen su automóvil al otro lado de la calle en un lugar seguro. Los padres deben ingresar por la puerta lateral del estacionamiento del personal que se abrirá a las 7:55 a.m.
El desfile de Halloween es el único evento de Halloween que tendremos el 31 de octubre. Gracias a nuestro fabuloso PTA, tendremos un Trunk or Treat el viernes 25 de octubre de 5:00 p. m. a 7:00 p. m.
Agradecemos su continuo apoyo y esperamos verlos a todos el jueves 31 de octubre de 2024.